Ідіома: let the genie out of the bottle
Переклад: випустити джина з пляшки; припустити що-небудь погане, небажане, чого вже не зупинити
Приклад:
Now the press has let the genie out of the bottle, the question is what happens next.
Преса випустила джина з пляшки, питання тепер в тому, що буде далі.